Устанавливаем swaks:

brew install swaks

Запускаем:

swaks -tls --to test@email.com --from sender@email.com --server smtp.somedomain.com --auth-user sender@email.com --port 587